Curso intensivo «Hebreo A1-A2»

El Ateneu Universitari Sant Pacià os invita a participar de este curso intensivo de dos semanas «Hebreo A1-A2» que empieza el próximo lunes 29 de junio de 2026, impartido por Bàrbara Virgil, profesora de la Escuela de Lenguas Antiguas (AUSP).

• 📅 Fechas: del 29 de junio al 10 de julio de 2026
• 🕒 Horario: de lunes a viernes, de 9.00 h a 13.00 h.
• 📚 Niveles: Hebreo A1 y A2
• 💶 Precio: 450 €
• ✅ No requiere conocimientos previos, solo curiosidad, ya que se empieza desde cero.

El hebreo bíblico es la puerta de entrada a los textos del Antiguo Testamento y a la cultura, la historia y la fe del pueblo de Israel. Conocer sus fundamentos permite acercarse a los textos bíblicos con una mirada más directa, más precisa y más atenta a los matices de la lengua original.

Este curso intensivo te propone una inmersión práctica en el hebreo bíblico para adquirir, en solo dos semanas, los conocimientos fundamentales de los niveles Hebreo bíblico A1 y A2.

El objetivo es que el alumno pueda comenzar a leer, analizar y traducir expresiones, frases y textos sencillos del Antiguo Testamento, descubriendo al mismo tiempo cómo una palabra dicha en hebreo no siempre conserva toda su fuerza cuando es traducida a otra lengua.

En dos semanas aprenderás a…

• Reconocer y leer el alfabeto hebreo.
• Comprender la vocalización del texto hebreo y otros signos de lectura.
• Leer y escribir palabras y expresiones básicas en hebreo bíblico.
• Conocer sustantivos, género, número, artículo determinado y estado constructo.
• Identificar pronombres personales, posesivos, demostrativos e interrogativos.
• Construir y analizar primeras frases en hebreo: oraciones nominales, adjetivales, preposicionales y adverbiales.
• Iniciarte en el sistema verbal hebreo.
• Conjugar y reconocer verbos regulares o «fuertes» en formas básicas.
• Traducir frases sencillas del hebreo al catalán y del catalán al hebreo.
• Reconocer vocabulario y estructuras sintácticas en textos bíblicos.
• Comprender mejor algunos conceptos teológicos vehiculados por los términos hebreos originales.

¿A quién va dirigido este curso?

Este curso es ideal para personas que desean iniciarse o avanzar rápidamente en el hebreo bíblico:

• Estudiantes de teología, ciencias religiosas, humanidades, filosofía o estudios bíblicos.
• Personas interesadas en leer el Antiguo Testamento en lengua original.
• Docentes, investigadores, agentes pastorales o culturales que desean adquirir una base sólida de hebreo bíblico.
• Alumnos que desean prepararse para seguir estudios regulares de hebreo en la Escuela de Lenguas Antiguas.
• Personas que desean comprender mejor el vocabulario bíblico, teológico y espiritual de la tradición judeocristiana.

No es necesario haber estudiado hebreo previamente para comenzar el nivel A1. Para el nivel A2, el curso incorpora los conocimientos previos necesarios y los consolida de manera intensiva.

Metodología

El curso combina explicación gramatical, lectura guiada, práctica de escritura, ejercicios de traducción y reconocimiento de vocabulario y estructuras sintácticas en textos bíblicos.

Las sesiones tendrán un enfoque muy práctico: el objetivo es que el alumno no solo conozca la teoría, sino que aprenda a leer, identificar formas, analizar estructuras y comenzar a traducir textos sencillos con autonomía.

Se trabajará especialmente la diferencia entre el hebreo bíblico y el hebreo moderno, prestando atención a las características propias de la lengua del Antiguo Testamento.

Profesora

El curso será impartido por Bárbara Virgil, profesora de la Escuela de Lenguas Antiguas (AUSP), especializada en la enseñanza de lenguas bíblicas y en la lectura de textos antiguos en lengua original.